por Charles Vega Schmidt » Vie May 13, 2011 12:33 am
Estimados Sres,
Respondo para aclarar el tema del resanado. Consiste en realizar una reparación para eliminar los defectos del cordón de raíz, porque es evidente que un soldador que no tiene la suficiente habilidad para la ejecución de una pasads de raíz, no podrá hacerla con una calidad aceptable. Sobre la primera pasada se debería soldar con total garantía sin necesidad de tocar más que los abultamientos de los puntos de empalme, es decir, sin resanar.
Es evidente que para ciertas obras no es necesario un soldador de alta cualificación, pues cuando se puede eliminar los defectos de la pasada de raíz, como mínimo con una amoladora o con un proceso de escarnado térmico como el arco con aire, o el soplete de oxicorte especial para resanar el lado del respaldo del cordón, escarnando el material como si estuviésemos pasando el dedo sobre la mantequilla. A esta eliminación de los defectos que pueden ser poros, descolgaduras de soldadura, exceso de cordón, inclusiones de escoria, faltas de fusión, faltas de penetración, entre otros, se denomina resanado. Un ejemplo se ilustra en la figura 8.17 del Manual del Soldador.
Una pasada de raíz con calidad aceptable o excelente permite evitar el calentamiento excesivo de las reparaciones, garantizando una alta calidad de la unión, tanto en la ZAT como en la soldadura, además disminuye el tiempo de la ejecución. La unión soldada por ambos lados sin resanado siempre y cuando esté bien ejecutada, otorgará mejores propiedades mecánicas que la unión soldada por ambos lados con resanado o con reparaciones.
Estoy de acuerdo en que el soldeo sin resanado es mejor aunque más difícil de ejecutar que el soldeo con resanado o el soldeo con respaldo. No obstante el apartado 8.4.3 tiene esta contradicción cuando afirma a secas que el soldeo con respaldo cualifica al soldeo por ambos lados. No dice en ningún apartado que el soldeo por ambos lados cubre al soldeo con respaldo.
Pero ante tanto rodeo, es mejor intentar llegar al nivel más alto. Si un soldador está en la capacidad de realizar una pasada de raíz con los medios y los equipos de la empresa, entonces es mejor plantearse el reto de la ejecución sin respaldo y sin resanado. Es la mejor manera de pasar las auditorías, demostrando la capacidad del personal. El WPQR cualificado con el soldeo por un solo lado, sin resanado y sin respaldo, cubre a todos los tipos de ejecución de las uniones a tope, con o sin respaldo, con o sin resanado, por uno o por ambos lados, tal como se indica en el punto d) del apartado 8.4.3 de la Norma UNE EN 15614-1.
Cordialmente,
Charles Vega Schmidt