UNE EN 15614-1:2017

[angelro]

Si yo tengo un WPQR realizado en el año 2015, y a día de hoy tengo que realizar un WPS basado en ese WPQR, los rangos que tendría que aplicar, ¿ que serian los de la norma UNE EN 15614-1: 2017 ( VIGENTE ) o los de la que estaba vigente en el momento de la realización del WPQR ?.

[Charles Vega Schmidt]

Buenas noches,

La Norma UNE-EN ISO 15614-1 en vigor es la que se debe aplicar. Aún cuando el WPQR haya sido realizado con la Norma UNE-EN ISO 15614-1 anterior, cuyos rangos de cualificación son menores, la que está en vigor es la que vale. No obstante, La última edición tiene nuevos criterios basados en el código ASME IX, además de nuevas exigencias para los ensayos de resiliencia y de dureza, esto último sobre la ubicación de donde se extrae la probeta del cupón de ensayo. Es importante que reviséis estos detalles, por si es necesario hacer nuevos ensayos para validar el WPQR.

Cordialmente,

[SanJuan]

Por favor leáse este párrafo de la nueva EN-ISO 15614-1 incluido en el "SCOPE"
"Specification and qualification of welding procedures that were made in accordance with previous editions of this document may be used for any application for which the current edition is specified. In this case, the ranges of qualification of previous editions remain applicable."
De acuerdo con esto entiendo que puede seguir empleando los WPQR anteriores y por tanto los rangos indicados en los mismos.

[Charles Vega Schmidt]

Buenos días,

En efecto, el WPQR sigue siendo válido y se puede seguir empleando para los rangos de cualificación indicados en el mismo. La Norma EN ISO 15614-1:20015 tiene los mismos criterios de la Norma en vigor. No obstante, si el WPQR tiene ensayos de resiliencia, será necesario revisar este requisito y repetir el ensayo con la extracción de probetas de la zona más desfavorable del cupón de prueba, igualmente sucede con el ensayo de dureza. Sin embargo, el WPQR sigue siendo válido. La Norma en vigor, no invalida los WPQR anteriores a la última edición.

Cordialmente,