Espesores de cualificación de procedimiento EN-15614

[SERMACA]

Buenas, a ver si me pueden echar una mano.

Una de las soldaduras habituales que tenemos en nuestro taller es, por ejemplo, chapa - chapa de espesor 30 mm. Se trata de una soldadura de ambas chapas enfrentadas por el lado del grosor, pero con penetración parcial (por ejemplo, se realiza un pequeño chaflán de penetración de 8 mm en ambas chapas). Entonces, para homologar el procedimiento: ¿debo utilizar chapas que me representen el grosor total de las piezas a unir (30 mm o lo mínimo necesario) o debo "buscar" chapas que representen sólo la soldadura, es decir, la penetración parcial de esos 8 mm? ¿Y para la homologación del soldador?

No he encontrado en la EN 15614-1 donde aparezca dicha aclaración.

Gracias por sus aportes y un saludo.

[Charles Vega Schmidt]

Buenas noches,

El criterio de la Norma UNE-EN ISO 15614-1 en lo que se refiere a uniones a tope, es aplicable solo para uniones de penetración completa. Las uniones de penetración parcial no pueden ser sometidas al ensayo de doblado ni al ensayo de tracción. Puesto que fallarían catastróficamente. Si el diseño de la estructura ha contemplado las uniones de penetración parcial, habría que validar el procedimiento con una prueba de producción, los ensayos aplicables serían solamente los que se contemplan en la Norma UNE-EN ISO 15614-1, pero el registro de cualificación sería redactado de acuerdo con la Norma UNE-EN ISO 15613.

Una radiografía mostrará la evidencia de la falta de penetración, y las probetas de doblado, así como las de tracción fallarían. Solo serían aplicables los ensayos de inspección visual, inspección de grietas superficiales, macroscópico y dado el caso, de acuerdo al material que por cierto no lo indica en el mensaje, el ensayo de dureza si el acero tiene el límite especificado mayor a 275 N/mm2.

Cordialmente,

[SERMACA]

Gracias por la respuesta Sr. Vega. El material es acero inoxidable calidad 1.4301 / 1.4307.

[MundoSol]

¿sería posible?:

EN-15614 8.4.3 (a): ..las soldaduras a tope cualifican las soldauras a tope con penetración tortal y parcial y las soldaduras en ángulo.
Cupón (fig.1) : 2 chapas , espesor 15 mm biseladas , otra posibilidad con tubo..
Ensayos: tabla 1, unión a tope con penetración completa, no durezas por ser inoxidable.

EN-9606: (soldadores), con espesores >12 , cubre >= 3; material aporte FM5; material base cualquiera según EN-15608

[SERMACA]

Ok, gracias Mundosol... ahora ya me queda del todo claro: debo cualificar el procedimiento a penetración total y con un cupón que abarque el rango de grosor de piezas a unir, aunque tenga sólamente una pequeña penetración.