por Charles Vega Schmidt » Mié Oct 25, 2006 9:08 pm
Estimado amigo.
Por lo que leo en tu mensaje, escribes desde México. No sé si tienes contacto con algunos inspectores CWI, ellos te pueden dar algunas referencias. Adicionalmente, la Universidad Católica del Perú ha realiado algunas traducciones del código ASME IX.
A la fecha es posible que exista otra traducción más del mismo código, pero debes tener claro que este código está cambiando cada dos años, con lo cual es común que la versión traducida no sea la que está en vigor. Por lo demás, son traducciones no oficiales que son empleadas con fines de estudio. Para condiciones contractuales es importante tener a mano la última versión.
Espero que esta respuesta sea de utilidad a tus propósitos.
Cordialmente,
Charles Vega Schmidt