Norma API 1104

[César Bravo]

Sr Moderador Charles Vega Schmidt reciba Ud saludos desde Perú.

Estoy interesado en la norma API 1104,y quisiera saber si Ud podria darme algunos alcances y consejos de como aplicar dicha norma en el campo de la soldadura.

En la norma API 1104 me exigen el procedimiento y su cualificación.
Pregunta: El procedimiento debe ser tomado en la posición de soldadura que el soldador va ha realizar en obra o se puede ejecutar el procedimiento en la maxima posición de soldeo ( 4G-Plancha, 6G-Tubo).

Gracias
César Bravo

[Charles Vega Schmidt]

Estimado César,

Si en la obra vas a realizar el soldeo de tuberías en posición 5G será suficiente que cualifiques el procedimiento y al soldador en esta posición, pero si vas a tener la necesidad de soldar las tuberías en alguna pendiente, será mejor que realices la cualificación en la posición 6G. Esta cubre a la posición 5G y al soldeo en chapa. Además tendrás al soldador cualificado para la ejecución. Dos pájaros de un tiro.

Cordialmente,

[Patarroyo]

Señor Charles, API desde cuando califica chapa, 4G es sobre cabeza en union ranurada por favor me colabora aclarando su respuesta, Gracias

Patarroyo Colombia

[Charles Vega Schmidt]

Estimado Patarrollo,

Gracias por tu observación, la Norma API 1104 solo cualifica procedimientos de soldeo para tubería, sin embargo; de acuerdo con la pregunta del Sr. Bravo, si de alguna manera pudiera surgir la necesidad de soldar chapa, teniendo la especificación de procedimiento de soldeo cualificada en tubería, es posible emplear esas variables para el soldeo de chapa, siempre y cuando se utilicen los criterios de los rangos de cualificación, puesto que la Norma API 1104 no prohíbe la utilización de sus procedimientos en el soldeo de chapa.

De acuerdo con todas las normas americanas y europeas, una cualificación de procedimiento y de soldador en tubería, cubre ampliamente la cualificación en chapa. Lo que no es correcto, sería pretender soldar tubería con especificaciones de soldeo cualificadas con chapa, con la excepción de los diámetros de tubería mayores a 500mm que pueden ser cubiertos con los rangos de cualificación de una especificación de procedimiento cualificada con chapa en la normativa europea.

Ahora bien, si en los requisitos del contrato con el cliente, exigen la cualificación de una nueva especificación de procedimiento de soldeo en chapa, de acuerdo con el código AWS D1.1, o con el Código ASME IX, se deberá cualificar el procedimiento y al soldador con uno de estos códigos, que son los más indicados para el soldeo de chapas en sus respectivas aplicaciones de construcciones metálicas.

Cordialmente,

[Patarroyo]

Gracias, analizando los alcances y criterios de los codigos, le asiste toda la razon.

saludos desde Colombia.

[CAOS]

Notar que API 1104 no utiliza las designaciones 1G, 2G, 3G, 5G o 6G para posiciones de soldadura como en AWS y ASME. Utiliza lo siguiente: Rotada o Fija . Con eje horizontal, vertical o a 45°. En el título y el prólogo del documento se especifica que esta dirigido principalmente para el soldeo de tuberías de la industria del petroleo y gases combustibles.