MANUAL DEL SOLDADOR: Seguridad e higiene

[Mazinger]

Estimados compañeros,
Quería saber cuál es la tensión de vacio permisible tanto en corriente alterna y corriente continua y sobre todo si hay alguna norma o reglamentación al respecto.
Y por último que significa la frase del manual del soldador (página 129 último punto): La pieza debe estar conectada a tierra. ¡El cable de la pieza no es suficiente ¡
Al soldar yo solo conecto la masa a la pieza.
SALUDOS Y GRACIAS.