Homologación de soldadores

[javiherd]

Buenos días,
Desearía que me informaran de una cuestión que nos surge en una obra que estamos ejecutando.

Resulta que tenemos dos soldadores de una subcontrata en la obra. Uno de ellos está homologado para soldaduras con electrodo, sin embargo el otro está homologado para soldaduras en Hilo. El problema surge porque el segundo soldador está realizando punteo de soldaduras en la estructura metálica con electrodo para realizar la fijación y posteriormente el primer soldador pasa a realizar el cordon de soldadura definitivo.

Me gustaría saber si el segundo soldador (el que está homologado para soldadura en hilo) puede realizar el punteo de la soldadura sin tener esa homologación.

En ese caso desearía que me informaran donde puedo revisar la normativa correspondiente, para poder tener claro si ese soldador está trabajando correctamente.

Gracias.

[Lolete]

Hola javiherd:

¿Tiene la empresa homologado el proceso de soldadura en cuestión?.

De no ser así es imposible e improcedente hablar de la homologación de los soldadores.

Ya de puestos, voy a ir un poco mas lejos, el soldador que está punteando, dependiendo de la responsabilidad de la soldadura, debería estar también homologado.

La consulta es un tanto ambígua y la falta de datos puntuales obliga a una contestación de las mismas características, pués de lo contrario necesitariamos un libro para contestarla.

Sin menospreciar, y mucho menos dudar, de la capacidad técnica de los operarios, se debería considerar que:

En todo caso las homologaciones cítadas reconocen la habilidad del soldador para hacer una soldadura - la especificada - con un proceso determinado, en una posición concreta, y en las condiciones indicadas en el documento del proceso correspondiente, la capacidad que este tenga para hacer otro trabajo distinto del especificado en el documento, debemos suponerla, lo cuál no quiere decir que la tenga.

La normativa no es de obligado cumplimiento. Unicamente da fé, basandose en unas especificaciones concretas, contrastadas con todos los ensayos pertinentes de que un determinado procedimiento es el adecuado para efectuar un trabajo con la garantia necesaria.

............. pero esas especificaciones no solo debemos exigirselas al soldador, sino también a la empresa que realiza el trabajo.

Un saludo.

[mon]

Hola lolete:
Yo, en alguna ocasión hago algún trabajo de soldadura para sacar de apuros a diversas empresas. Y es muy corriente que venga el encargado y pregunta ¿esta usted homologado?, le contesto que si (es cierto, en diversos procesos y posiciones), pero lo que mas me sorprende, es que se quedan tan a gusto, y es mas, ni me la piden (están renovadas).
Yo tengo homologaciones, pero lógicamente están respaldadas por WPS que tiene la empresa donde realice la WPQ
Mi pregunta es; ¿es necesario que tenga la empresa donde realizo esos trabajos el proceso homologado?. Particularmente pienso que si lo tendrá, y lo único que harán es cambiar el nombre del soldador por el que tenga homologado la empresa.
De todas formas ante la duda, recalco sobre la pregunta de encargado, “estoy acertado contestándole” ¿tiene usted el proceso homologado?.
Un saudo de un galego emigrante.

[Charles Vega Schmidt]

Estimado Sres.

En el caso planteado al inicio, las Normas DIN 18800-7, DIN 6700-2, AWS D1.1, y ASME IX especifican que si los puntos realizados por personal sin cualificación, se van a eliminar mediante esmeril u otro medio mecánico, o térmico, no será necesario cualificarlo. Pero si los puntos no serán eliminados, como sucede en la mayoría de los casos de estructuras metálicas, entonces será necesario cualificar al soldador que realice esta labor.

Los puntos deben ser en lo posible, de la misma calidad de la soldadura, siendo imprescindible que se rebajen los extremos de los mismos para realizar los empalmes de los cordones de soldadura. Por esta razón es necesario verificar y asegurar que el personal que ejecute estos puntos, esté cualificado como mínimo en unión en ángulo FW en posición horizontal PB.

Con respecto a las inspecciones sin criterio, es común que las personas que no conocen mucho sobre los conceptos de calidad en soldadura, se limiten a preguntar lo mínimo sin profundizar más en detalles, puesto que la cualificación del soldador no es universal ni vitalicia, un inspector de soldadura no se puede conformar con una respuesta genérica del soldador que afirma estar cualificado. Cuando el soldador o el coordinador de soldeo de la empresa responden argumentando que tienen la máxima cualificación, el Inspector de Construciones Soldadas, o el Auditor debería solicitar la documentación de tal nivel de habilidad. Pues en todo certificado están especificados claramente los rangos de cualificación, ya sea tipo y rango de metal base, proceso de soldeo, tipo y rango de material de aportación, rangos de espesores de chapa y diámetros de tuberías si corresponde, tipo de unión, posición de soldeo, si es apto para el soldeo por un solo lado, lo cual implica suficiente habilidad para ejecutar una pasada de raíz, el vigor o la fecha de vencimiento, etc.

Por ejemplo, si el soldador está cualificado para soldar uniones en ángulo FW, en posición horizontal PB, y el trabajo a ejecutar corresponde a esta cualificación, el soldador podrá soldar dichas uniones. Pero si tan solo se requiere soldar en posición vertical ascendente PF, será necesario volver a cualificar al soldador en posición PF. Si se tiene que soldar tubería, el soldador deberá cualificar en tubería, en las condiciones de soldeo que se requieren en la ejecución. No es por fastidiar al soldador ni al empresario, esto es necesario para asegurar la calidad de la soldadura.

En cuanto a la cualificación de la especificación de procedimiento de soldeo, la Norma EN 287-1:2004 permite cualificar al soldador mediante una especificación preliminar de procedimiento de soldeo, pWPS, tal como está indicado en el apartado 6.3 Condiciones de soldeo.

La prueba de cualificación de los soldadores se realizará siguiendo una pWPS o WPS preparada de acuerdo con prEN ISO 15609-1 o EN ISO 15609-2.

Son de aplicación las siguientes condiciones de soldeo:

- el tiempo de soldeo del cupón de prueba se corresponderá con el tiempo de trabajo bajo condiciones normales de producción,

- el cupón de prueba contendrá al menos una parada y un reinicio en la pasada de raíz y en la pasada de acabado que estarán identificadas en la longitud a examinar,

- se puede omitir cualquier tratamiento térmico requerido en la pWPS o WPS excepto cuando se requiera ensayo de doblado,

- identificación del cupón de prueba,

- se permite que el soldador retire pequeñas imperfecciones mediante esmerilado, excepto en las superficies después de terminar de soldar. Se deberá obtener la autorización de la persona u organismo examinador.

Entonces, de acuerdo con esta norma, no siempre es necesario que la empresa tenga la especificación de procedimiento de soldeo cualificada WPS y respaldada con el correspondiente registro de cualificación de la especificación de soldeo WPQR, será suficiente con la especificación preliminar del procedimiento de soldeo pWPS, debidamente firmada y sellada por el organismo o el personal examinador. Sin objeción alguna, la cualificación del soldador es obligatoria.

Esto facilita el trabajo a las pequeñas empresas, que realizan trabajos de soldeo de poca responsabilidad, pues una reja de un jardín o un letrero de una gasolinera no tienen el mismo grado de criticidad que una construcción soldada de alta responsabilidad.

Algunas construcciones soldadas de alta responsabilidad como un barco, una caldera, partes de vehículos ferroviarios, o un tanque de grandes dimensiones, requieren inspecciones más exhaustivas, donde sí es necesario documentar y asegurar la calidad de los trabajos de soldadura, siendo imprescindible los ensayos para la cualificación de la especificación del procedimiento de soldeo WPS, que se adjuntan al registro de cualificación de la especificación del procedimiento de soldeo WPQR, para demostrar que las uniones soldadas se corresponden a la misma calidad de las pruebas, siendo necesario para ello, cualificar a los soldadores en las condiciones requeridas para tales obras.

Cordialmente,

[Lolete]

Sr. administrador:

Me gustaria saber cuál la justificación de que se haya "BORRADO"
del foro mi última intervención en este tema, efectuada ayer dia 7
de los corrientes.

Un saludo.

[Charles Vega Schmidt]

Señor Lolete,

Usted tiene la respuesta entre sus mensajes privados, le ruego que emplee siempre un lenguaje correcto cuando participe en este foro. No podemos consentir que este espacio se utilice para establecer polémicas estériles ni mucho menos para injuriar a los participantes.

Es necesario guardar el respeto a todos los que visitan y participan en este foro. El prestigio y la imagen de la Asociación Española de Soldadura no debe afectarse con términos que no tienen cabida en el nivel de diálogo altruista que mantenemos siempre para enviar preguntas y respuestas.

Cordialmente,

[Lolete]

Ni he utilizado un lenguaje incorrecto, ni injurié a los participantes, y
mucho menos falté a nadie al respeto.

El prestigio y la imagen de la Asociación Española de Soldadura, es
unicamente ella quien puede alterarlos con sus acciones y
comportamiento, no con las intervenciones que se hagan en estos foros.

En cualquier caso mi único pecado es haber contestado, de forma
vehemente, como Vd. sabe, a una contestación anterior de un
interviniente de Valladolid, creo recordar.

Censura semejante no se practicaba ,aquí, ni en los mejores tiempos de
la dictadura.

[Charles Vega Schmidt]

Señor Lolete,

La libertad de expresión no es libertinaje, ni la vehemencia justifica la forma descortés de algún mensaje. Es cuestión de respeto a los demás, algo que se ha perdido en muchos lugares, y que hace falta recuperarlo para evolucionar hacia un mundo mejor.

Lo cortés, no quita lo valiente. En este mundo hace falta la expresión libre y cordial, los comentarios irónicos sobran en este foro. Los profesionales debemos cooperar, buscando la colaboración, la participación de muchas personas enriquece nuestro conocimiento, usted también puede intervenir como lo ha venido haciendo, pero con el debido respeto a los demás participantes de este foro.

La respuesta del Sr. Martínez de Valladolid también ha sido eliminada por el mismo motivo, y se le envió un mensaje privado por ello.

A todos nos pasa por la mente decir cuatro cosas, pero ante ello debemos controlarnos y meditar antes de lamentarnos de lo que podemos decir o escribir en un momento de ira. Cuando se pierde el respeto, se pierde todo.

"La soldadura une", no solamente a los materiales, sino a las personas, a los profesionales y con ellos a los países.

Cordialmente,

[Lolete]

Tenga Vd. la hombría de volver a publicar mis intervenciones.

Los lectores, podrán juzgar quién tiene razón , si yo con mi
vehemencia y libertinaje - PROVOCADOS - o Vd. con su verborrea.

[Jorge Martí­nez]

Anda Chaval !

¿No crees que ya te estás pasando?? Está claro que a tí te encanta el tomate, pues debería darte vergüenza por la insolencia que tienes. Si tus padres no te dieron una buena educación, no vengas aquí con tus malos modales para molestar a los demás. Yo te dí una respuesta observando tu falta de ortografía y tus equivocaciones en uno de los mensajes eliminados, porque una verdad a medias puede convertirse en una mentira que otros pueden tomar como cierta. Así sucede en la televisión cuando hay tomate del que a tí te gusta. Pero me insultaste, escribiendo que me estaba columpiando, además escribiste la frase, " te estás meando fuera del urinario", si eso no es insulto para tí, pues te comento que para mí, sí es un insulto, pero ni siquiera te has disculpado por aquello, todo lo contrario, te empeñas en seguir ofendiendo a quién se ha tomado la molestia de darte una respuesta para corregirte. No sé cómo es que el moderador puede tener tanta paciencia contigo, pues no te la mereces. Anada a leer un libro sobre el buen comportamiento y otro sobre ortografía que bien te hace falta. Por elementos como tú, muchos españoles sentimos vergüenza ajena. ¡Toma ya!

Espero que este mensaje no sea eliminado hasta que puedas leerlo para que aprendas, si yo fuese el Rey, te podría decir:
¡¡POR QUÉ NO TE CALLAS !!! QUE YA TE PARECES A HUGO CHAVEZ.

[Charles Vega Schmidt]

Señores Martínez y Lolete,

El foro de CESOL no es un coliseo romano ni un cuadrilátero de box. Esta situación ha sido provocada principalmente por el Sr. Lolete, quien en reiteradas ocasiones ha incurrido en el mismo error, pese a las advertencias oportunas sobre su forma y estilo de escribir mensajes con un vocabulario improcedente.

Señor Lolete, sus mensajes eliminados son irrecuperables, ya no pueden volver a publicarse por que se eliminan completamente del FORO, especialmente por considerarlos inoportunos o inadecuados para nuestro público, dado el nivel de cordialidad que siempre nos ha caracterizado en este diálogo.

Usted ha sido siempre bienvenido, inicialmente ha participado como los demás, pero cuando empieza a escribir algo que se sale de tono, haciendo comentarios irónicos contra otros participantes entre los que me incluyo, no podemos permitir que un miembro lance un comentario negativo contra otro, ni la más mínima insinuación. No todos asimilamos como cosas sin importancia, la forma y las palabras con las que usted suele comunicarse.

Un proverbio chino dice. Tenemos dos oídos para escuchar, dos ojos para ver, y una sola boca para hablar.

No será Charles Vega quien se encargue de eliminar estos mensajes. El Departamento de Informática de CESOL puede vetar el ingreso de las intervenciones del Sr. Lolete, puede eliminar todos sus mensajes, así como puede eliminarlo de la lista de miembros de este foro. No sin antes guardar una copia de los mismos, como evidencia de la falta cometida. Las palabras escritas en estos mensajes son suficientes para interponer una denuncia por el delito de injuria en agravio de la Asociación Española de Soldadura y de los demás miembros de este foro. Esta acción podría llevarse a cabo, a no ser que el Sr. Lolete solicite la eliminación de los mensajes que CESOL considere ofensivos a los principios del respeto que debemos a todos los participantes del foro.

Pido las disculpas del caso a los miembros de este foro, dado que esta situación incómoda ha sido un hecho muy puntual en todos los años que venimos intercambiando nuestras experiencias. Espero vuestra comprensión, el foro necesita y agradece vuestras múltiples intervenciones, cuyo contenido enriquece nuestro conocimiento.

Cordialmente,

[Jorge Martí­nez]

Señor Moderador y señores miembros del foro.

Por mi parte, pido disculpas por el mensaje anterior, considero necesario además, la eliminación del mensaje enviado, por respeto a todos los que ven en este medio de consulta, una nueva forma de aprender y de compartir experiencias.

Agradezco la comprensión de los señores de CESOL, os felicito por el foro, personalmente me ha servido de mucho y continuaré aprendiendo de las preguntas y respuestas, unas más interesantes que otras, pero igualmente es bueno conocer cada día, algo más sobre este mundo de la soldadura.

Atentamente,

[SONGOTHEN]

HOLA LOLETE, OYE TENGO UNA PREGUNTA PARA TI.
ME HAN HECHO UNA PRUEBA DE HOMOLOGACION PARA ELECTRODO, Y LA HE APROBADO,PERO PARA DESARROLLAR MI TRABAJO LA EMPRESA DEBE ESTAR HOMOLOGADA PARA TRABAJOS DE SOLDEO?????

[Lolete]

Hola SONGOTHEN:

No, ni creo que exista la homologación que mencionas.

La empresa podrá disponer de certificados de calidad relativos a su producción y en ellos posiblemente se hará mención a todos los pormenores de la misma, incluso procedimientos de soldeo y maquinaria utilizada, pero esto nada tiene que ver con una homologación entendida como tál.

Otra cosa es que tu trabajo se desarrolle en otra empresa distinta de la tuya, y que esta exija soldadores homologados para realizarlo. En este caso tú empresa si deberá tener homologado un procedimiento que se corresponda con el proceso, posicion de soldeo, etc. que tú tengas reconocidos en el certificado de homologación que posees, ya que en definitiva tú eres quien va a realizar el trabajo y tú homologación debe, precisamente estar amparada por el procedimiento en cuestión.

Espero no haberte enrollado demasiado.

Un saludo.

[Charles Vega Schmidt]

Señor Lolete,

Para su información, existe la serie de Normas UNE-EN ISO 3834, en vigor en España desde el año 2006. Estas sustituyen a las Normas UNE-EN 729 que se publicaron en AENOR el año 1995. Son normas sobre los Requisitos de calidad para el soldeo por fusión, siendo las indicadas para la certificación de empresas que realizan trabajos de soldadura.

Estas normas son algo parecido a la Norma UNE-EN ISO 9001 sobre los sistemas de gestión de la calidad, están aplicadas al aseguramiento de la calidad en el soldeo. Uno de los requisitos más importantes a cumplir para obtener la certificación con la Norma UNE-EN ISO 3834 aplicable, es precisamente la cualificación de todos los soldadores de la empresa.

Cordialmente,