equivalencia de CWI con ICS

[katrutro]

Necesito saber cual es la equivalencia entre los niveles de ICS con los de AWS. Por ejemplo el ICS nivel 2 es equivalente a CWI??.......Por otro lado existe algún sistema de convalidación entre CWI y ICS en CEsol???

[Charles Vega Schmidt]

Estimado amigo,

Lamentablemente no existen equivalencias de certificación pues son dos entidades de certificación de personal diferentes, una de Estados Unidos y otra de España, por ende, atienden a mercados diferentes.

En todo caso, los conocimientos son similares, pues el mundo de la soldadura es como la matemática o la física. Siempre hablaremos de estructuras cristalinas y metalográficas, de aceros, materiales, procesos de soldeo etc.

La diferencia fundamental está en la normativa aplicable en cada país, Europa ha realizado una proeza en este sentido, pues las normas de cada país siguen las directrices de las Normas EN (Euro Norm). Se está intentando realizar este alcance a nivel mundial con las normas ISO, pero aún no se logra un consenso con las entidades americanas correspondientes. Entre tanto seguiremos aplicando la normativa exigida por el cliente.

En Europa es evidente que las Normas ISO EN o simplemente EN son de primordial atención, en casos contractuales se aplican también las Normas americanas, pero se admite la intervención de Inspectores ICS o de Inspectores Internacionales de Soldadura así como de Ingenieros Internacionales de Soldadura.

Espero que esta información sea de utilidad a tus propósitos,

Cordialmente,

[katrutro]

Estimado Charles,

Por tanto entiendo que un CWI debe dar un examen para poder certificarse como ICS, y no serviría ese antecedente previo como convalidación directa........

Que tenga un feliz año 2007

[Charles Vega Schmidt]

Estimado amigo,

Así es, pero es evidente que el examen será más sencillo pues un inspector CWI tiene el dominio de las normas americanas, por lo tanto puede responder fácilmente al examen de códigos. También el aspecto de los conocimientos serán fáciles de responder.

Por otra parte, el Instituto Internacional de Soldadura establece la uniformidad de conocimientos en lo que concierne a formación de personal, mas no en lo concerniente a la certificación, pues la existencia de equivalencias de certificación puede acarrear un conflicto de funciones entre las entidades de certificación. Si una organización europea pudiera solicitar la licencia para certificar a inspectores CWI en Europa, se podría dar el caso de la preferencia por certificase en Europa ya sea por el idioma o por el prestigio que pudiese dar.

Europa ha desarrollado sus propias Normas EN y un sistema de formación que involucran tanto al soldador como al Ingeniero. Las Normas Americanas solo son una referencia, pues la normativa europea es muy avanzada en todos los aspectos. El ejercicio de la función de Inspector e Soldadura en Europa, implica el dominio de las Normas EN de soldadura.

Espero que esta respuesta sea de utilidad a tus propósitos.

Cordialmente,

[katrutro]

, muchas Gracias Charles has sido muy claro en tu respuesta. Tu sabes si puedo comprar en formato pdf las normas EN para calificacion de procedimientos y soldadores, p.e. EN 287

saludos,

[JoaquA­n BeltrAn]

:D , muchas Gracias Charles has sido muy claro en tu respuesta. Tu sabes si puedo comprar en formato pdf las normas EN para calificacion de procedimientos y soldadores, p.e. EN 287

saludos,

Hola katrutro

Respondiendo a tu pregunta.. sí, se puede. Visita la página de Aenor. Allí podrás informarte perfectamente y solicitarlas.

Un saludo,

[katrutro]

Muchas gracias Joaquín